عطف به حضور مؤثر دکتر میرجلال‌الدین کزازی در کافه خبر و صحبت‌هایشان در باب لزوم توجه به ادبیات فارسی و شکل انتخاب وی از کلمات و کلماتی که در عوض سایر کلمات استفاده می‌کنند و ایضاً عطف به تذکر سازنده‌شان بابت اینکه عوض «فیس بوک» اظهار کنیم:
«رخ‌نامه» فهرست ذیل از کلمات مطرح فعلی با کلماتی که مستحسن است به آنها تبدیل شوند، به محضر شریف ملت ایران تقدیم می‌گردد. [عجب فارسی نابی پاس داشتم در این پاراگراف!]
مناظره انتخاباتی: نگاهینه گزینشانه
تقریب جناحین: نزدیکی دو وره
جلسه استیضاح: همنشست خواهش به زیرکشانی
صحن علنی مجلس: آوردگاه دیدگانی همنشست
مصالح عمومی مملکت: ساختینه‌گان همگان کشور
اقدام علیه امنیت کشور: روکار به همریختینگی کشور
محمدصادق محصولی: ستوده راستگوی بارآور
قوه‌قضاییه: توان داورینه
برج میلاد: راستینه زایشینه
تورم: بادکردینه
ستاد مبارزه با تورم: دورهمینه آورد بادکردینه
لوح کورش کبیر: گلینة کورش بزرگه
طرف مذاکره: اون‌وری
وقایع بعد از انتخابات: شده‌های پس از گزینش
محمدجواد لاریجانی: ستودة بخشندة نیمة راه هراز
حاج فرج دباغ: سروش
فراکسیون اکثریت مجلس: گروهینة بیشترینة همنشست
وزیر اطلاعات: دانای راز
وزیر علوم و تحقیقات: دانای دانش و پژوهینه‌ها
مطبوعات: چاپانه‌ها
اسفندیار رحیم‌مشایی: رویین‌تن بخشایندة پیاده‌روندگی
وزیر امور‌خارجه: دانای کاراهای برونی
طرح هدفمند کردن یارانه‌ها: کشکینة سرکارینه
مجلس شورا: همنشست گفتارینه‌پرسی
رئیس مجلس شورا: بالای همنشست گفتارینه‌پرسی
رأس امور: نداریم
رئیس‌جمهور: بالای مردمان
هوگو چاوز: داداش بالای مردمان
مجمع تشخیص مصلحت نظام: همنشست دریافت بایستگی راست‌بودگی
شهرام شکیبا
